Collected Translations
Collections of translated stories that were previously posted on this blog. Some of these collections are also available as PDF files.
- Akkā (அக்கா) by A. Muttulingam: his very first short story collection by the doyen of Sri Lankan Tamil literature
Lines and Forms (கோடுகளும் கோலங்களும்) by Kuppilan Ai, Shanmugan: his very first short story collection which went on to win a Sahitya Academy Award.
Shobasakthi stories (ஷோபாசக்தி கதைகள்) by Shobasakthi, a writer, playwright, actor, and a former Tamil militant who sought refugee in France. These stories are gritty, witty, sometimes humorous, but always authentic.
The Meccan Shawl (மக்கத்துச் சால்வை) by S.L.M. Hanifa: his very first short story collection, an authentic depiction of life in the Eastern Province.