In their December 2023 issue, Jaffna Monitor has beautifully typeset my translation of A. Muttulingam’s Tamil short story “Summer Rain.” You can download the PDF for the entire December issue of Jaffna Monitor from noolaham.org. Or you can read it Jaffna Monitor’s Facebook page.

I hope that these translations can open the door to these wonderful stories of a bygone Jaffna to those who can’t avail themselves the joy of reading the original stories in Tamil!